Dialogue sur le bateau

- Tu vas à Kumarumã?

- Oui. Je suis anthropologue, je viens faire une recherche sur les rapports entre chamanisme et politique.

- C'est la première fois que tu y vas?

- Non, c'est la troisième fois. Et toi, tu es de Kumarumã?

- Je suis né à Kumarumã.

- Et tu vis là-bas?

- Oui, j'y suis né.

- Et cela te plaît?

- Bien sûr que cela me plaît: je suis né à Kumarumã.

- Mais si tu étais né ailleurs, tu aimerais vivre à Kumarumã?

- Mais puisque je te dis que je suis né à Kumarumã!